NAMAZDA KILARKEN OKUNACAK
SURE VE DUALAR
 |
 |
 |
|||
| Fatiha Suresi | Fil Suresi | Kureyş Suresi | |||
| Okunuşu: | Okunuşu: | Okunuşu: | |||
| Bismillâhirrahmânirrâhîm. Elhamdülillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'büdü ve iyyâke nesteîn. İhdina's-sırâtel müstekîm. Sırâtel-lezîne en-amte aleyhim gayril mağdûbi aleyhim Veleddâlîn(âmin) |
Bismillâhirrahmânirrâhîm. Elemtere keyfe feale rabbuke bieshâbifîl elem yecal keydehüm fî tadlîl. Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl. Termîhim Bihicâretin min siccîl. Fecealehüm ke asfin me'kûl. |
Bismillâhirrahmânirrâhîm. Li îlâfi kureyşin îlâfihim rihleteşşitâi vessayf. Felya'büdü rabbe hâze'lbeyt. Ellezî etamenhüm min cûin ve âmenehüm min havf. |
|||
| Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | |||
| Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla.. Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman,Rahim, din gününün hakimi Allah'a maahsustur. Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola, nimete erdirdiğin kimselerin yoluna ulaştır. Gazabına uğrayanların ve sapanların değil... |
Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. Rabbi'nin, fil sahiplerini ne hale getirdiğini görmedin mi? Onların tuzaklarını boşa çıkarmadımı? Onların üzerine damgalanmış taşlar atan ebabil kuşlarını gönderdi. Onları yenilmiş ekin gibi yaptı. |
Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. Kureyş'in güvenirliğinden dolayı. Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenirliğinden dolayı. Bu Beyt/Kâbe'nin Rabbi'ne kulluk etsinler. Onları açlıktan doyuran ve korkularından emin kılana. |
|||
| For English: | For English: | For English: | |||
| 1 In the name of Allah Most Gracious Most Merciful. 2. Praise be to Allah the Cherisher Sustainer of the World. 3. Most Gracius Most Merciful. 4. Master of the Day of Judgment. 5. Thee do we Worschip and Thine aid we seek. 6. Show us the straıght way. 7. The way of those on whom Thou hast bestowed The Grace Those Whose ( pertion) is not wrath and who go not astray. | 1. Seest thou not now thy Lord dealt with the Compainions of the Elephant? 2. Did He not make their treacherous plan go astray? 3. And He sent against them flights of Birds. 4. Striking them with stones of baked clay. 5. Then did He make them like an empty field of stalks and straw ( of which the corn) has been eaten up. | 1.For the covenants ( of Securıty and safeguard enjoyed) by the Quraish. 2 Their covanants (covering) Jouneys by winter and summer.3 . Let them adore the Lord of this House. 4. Who provides them with food against hunger and with security against fear (of denger). |
 |
 |
 |
|||
| Maûn Suresi | Kevser Suresi | Kâfirun Suresi | |||
| Okunuşu: | Okunuşu: | Okunuşu: | |||
| Era eytellezî yükezzibü biddîn. Fezâlikellezî, yedu'ulyetîm ve lâ yehuddu alâ ta'âmilmiskîn. Feveylün lilmusallîn. Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn. El-lezîne hüm yürâûne. Ve yemne'ûnelmâûn. | Bismillâhirrahmânirrâhîm. İnnâ a'taynâkel kevser. Fesalli lirabbike venhar. İnne şânieke hüvel-ebter. |
Bismillâhirrahmânirrâhîm. Kul yâ eyyühelkâfirûne, Lâ a'büdü mâ ta'büdun velâentüm âbidûne mâ a'büd. Vela ene mâabedtüm. Velâentüm âbidûne mâabüd Leküm dînüküm ve liyedîn. |
|||
| Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | |||
| Gördün mü o, dîne (ceza gününe ve âhirete) inanmayani? Iste hak dîne ve ceza gününe inanmayan, o kimsedir ki: Öksüzü itip kakar, çâresizin ve yoksulun yiyecegine dair tesvikte bulunmaz; ne kendisi doyurur, ne de baskalarinin doyurmasi için kayirir. Vay o namaz kilanlarin haline ki, onlar namazlarini geregi gibi ciddî bir vazife olarak yapmazlar. Onlar ki gösteris için yaparlar ve yardimligi sakinirlar (kimseye bir damla sey vermek istemezler.) | Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. Biz sana sayısız nimetler verdik. Öyleyse sen de Rabbi'n için namaz kıl kurban kes. Gerçek şuki sana kin besleyen düşmanın soyu kesiktir. |
Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: Ey kafirler! Ben sizin kulluk ettiğinize kulluk etmem. Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edenler değilsiniz. Ben sizin kulluk ettiğinize kulluk edecek değilim. Sizde benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz. Sizin dininiz size benim dinim bana. |
|||
| For English: |
For English: |
For English: |
|||
| 1.Seest thou one who denies the judgment ( to come)? 2. Then such is the ( man) who repulses the orphan ( with harshness.)3 . And encourages not the feeding of the indigent. 4: So woe to the worshippers.5. Who are neglectful of their Prayers. 6. Those who ( want but) to be seen (of men). 7 But refuse ( to supply) ( Even) neighborly needs. | 1. To thee have We granted the Fount ( Of Abundance). 2. Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice. 3. For he who hateth thee he will be cut off ( from Future Hope. | 1. Say: O ye that reject Faith! 2. l worship not that which ye worship. 3. Nor will ye worship that which l worship 4. And I will not worship that which ye have been wont to worship 5. Nor will ye worship that which I worship 6. To you be your Way and to me mine. | |||
 |
 |
 |
|||
| Nasr Suresi | Tebbet Suresi | İhlâs Suresi | |||
| Okunuşu: | Okunuşu: | Okunuşu: | |||
| Bismillâhirrahmânirrâhîm. İzâ câe nasrullâhi velfeth. Ve reeytennâse yedhulûne fî dînillâhi afvâca. Fesebbih bihamdi rabbike ves tağfirhü innehü kâne tevâbâ. |
Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe. Mâ agnâ anhü mâlühû ve mâ keseb. Seyaslâ nâren zâte leheb. Vemraetühû hammâletelhatab. Fî cîdihâ hablün min mesed. | Bismillâhirrahmânirrâhîm. Kul hüvâllâhü ehad. Allâhüssamed. Lem yelid ve lem yûled. Velem yekün lehu küfüven ehad. |
|||
| Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | |||
| Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah'ın yardımı, zaferi ve fetih geldiği zaman. İnsanların akın akın Allah'ın dinine girdiğini gördüğün zaman. Hemen, hamdederek Rabbini tesbih et, yüceliğini dile getir ve O'ndan bağışlanma dile. Şüphesiz O, çok bağışlayıcıdır. |
Ebû Leheb'in iki eli kurudu, kendisi de (helâk oldu!). Ne mali fayda verdi ona, ne de kazandigi. O, (dünyada benzeri görülmemis) bir alevli atese yaslanacak. Gerdaninda hurma liflerinden bükülmüs bir iple odun tasiyan karisi da! | Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Baba olmamış ve doğmamıştır. Hiç kimse de O'na denk olamaz. |
|||
| For English: | For English: | For English: | |||
| 1.When comes the Help of Allah and Victory 2 And thaou dost see the People enter Allah’s religion ın Crowds. 3 Celebrate the Praises of thy Lord and pray for his Forgiveness; for He ıs Oft- Returnıng (Gerace and Mercy) |
1 Perish the hands of the Father of Flame! Perish he! 2 No profit to him from all his wealth and all his gains! 3. Burnt soon will he be in a Fire of blazing Flame ! 4. His wife shall carry the (crackling ) wood as fuel 5. A twisted rope palm- leaf fibre round her (own) neck! |
1. Say :He is Allah the One and Only. 2 Allah the eternal Absolute 3. He begetteth not nor is he begotten 4 . And there is none like unto him. | |||
|
|
||
 |
 |
|
|
|
||
| Felâk Suresi | Nâs Suresi | |
| Okunuşu: | Okunuşu: | |
| Bismillâhirrahmânirrâhîm. Kul eûzü birabbilfelak. min şerrimâ halak. vemin şerri ğazikin izâ ve kab. vemin şerrinneffâsâti fîlukad ve minşerri hâsidin izâ hased. |
Bismillâhirrahmânirrâhîm. Kul eûzü birabbinnâs. Melikinnâs. İlahinnâs Minşerril vesvâsilhannâs. Ellezi yüvesvisü fî sudûrinnâs. Minelcinneti vennâs. |
|
| Türkçe Anlamı: | Türkçe Anlamı: | |
| Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: Mahlukatın Rabbi'ne sığınırım. Yarattığı şeylerin şerrinden... Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden... Düğümlere üfleyenlerin şarrinden. Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden. |
Rahman, Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: İnsanların Rabbi'ne sığınırım. İnsanların melikine. İnsanların ilahına. Sinsi vesvesecinin şerrinden. İnsanların gönüllerine vesvese sokan.. Cinlerden ve insanlardan! |
|
| For English: | For English: | |
| 1.Say l seek refuge with the Lord of the Dawn 2. From the mischief of created things 3.From the mischief of darknees as it overspreads 4. From the mischief of those who prectice secrets Arts 5. And form the mishief of the enviouns one as he practices envy. | 1.Say :l seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind 2. The King (or Ruler ) of Mankind 3.The Allah ( or Judge) of Mankind. 4. From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) who with draws (after his whisper. 5. (The Same) who whispers into the hearts of Mankind. 6..Among Jinns and among men. | |